Isaiah 14:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None se niba Uhoraho Nyiringabo yabigambiriye, ni nde wamuvuguruza? Mbese niba yiyemeje guhana, ni nde wamubuza?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Niba se Uhoraho, Umugaba w’ingabo, yafashe umugambi, ni nde uzamugamburuza? Niba se yamaze kubangura ukuboko kwe ngo ahane, ni nde uzamugeruza?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubwo Uwiteka Nyiringabo ari we wabigambiriye ni nde uzamuvuguruza? Ukuboko kwe kurabanguye, ni nde uzaguhina?