Isaiah 14:29 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bafilisiti mwese, ntimwishimire ko inkoni yabakubitaga yavunitse, mu mwiyuburure w'inzoka hazavukamo impiri, mu igi ryayo hazavamo ikiyoka cy'ubumara.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mwebwe mwese, Abafilisiti, ntimwishimire ko ikiboko mwakubitwaga cyacitsemo kabiri, kuko mu mwiyuburure w’inzoka hazasohokamo impiri, naho mu mpiri hakazasohokamo ikiyoka kiguruka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bufilisitiya mwese, ntimunezezwe ni uko inkoni yabakubitaga ivunitse, kuko mu gishyitsi cy'inzoka hagiye kuvamo incira, kandi urubyaro rwayo ruzaba inzoka iguruka y'ubumara butwika. 2.4-7; Zek 9.5-7