Isaiah 14:30 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abatindi nyakujya bazabona ibyokurya, abakene bazagira umutekano, nyamara urubyaro rwanyu nzarwicisha inzara, nta n'umwe uzayirokoka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imbabare zizagaburirwa, abakene babeho mu ituze; ariko abagukomokaho nzabisha inzara, abayirokotse mbasonge.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abana b'imfura b'abakene bazagaburirwa n'abatindi bazaryama biziguye. Kandi igishyitsi cyawe nzacyicisha inzara, n'abazacika ku icumu bazicwa.