Isaiah 14:32 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bazasubiza iki intumwa z'Abafilisiti? Bazazisubiza bati: “Uhoraho ni we washinze Siyoni, ni yo abakene bo mu bwoko bwe bafitemo ubuhungiro.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bazasubiza iki intumwa batumweho n’Abafilisiti? Dore uko bazazisubiza: Ni Uhoraho ubwe washinze Siyoni, ni ho abakene b’umuryango we bafite ubuhungiro nyabwo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Intumwa z'ishyanga bazazisubiza iki? Bazazisubiza bati “Uwiteka ni we wanshinze i Siyoni, abantu be barengana ni ho bazahungira.”