Isaiah 14:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

uzaririmbire umwami w'i Babiloni iyi indirimbo imukwena: Bishoboka bite se ko umunyagitugu yapfa? Gukandamiza bigiye nk'ifuni iheze!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

uzabyinira hejuru y’umwami w’i Babiloni uti: Mbese wa munyagitugu, yaherera he? Ubwibone bwe se bwo bwazimiriye he?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

umwami w'i Babuloni uzamukina ku mubyimba, uti “Erega umunyagahato ashizeho! Umurwa w'izahabu na wo ushizeho!