Isaiah 14:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Amasipure yishimiye urupfu rwawe, amasederi yo muri Libani na yo aravuga ati: “Ubwo apfuye nta wuzongera kudutema.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ndetse n’imizonobari irakwishimaho, kandi kuva wagwa, amasederi yose ya Libani aravuga ati «Ntakizanzamutse ukundi, uwazanwaga no kudutsemba.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni koko imiberoshi irakwishima hejuru, n'imyerezi y'i Lebanoni iravuga iti ‘Uhereye aho wagwiriye nta wasubiye kudutema.’