Isaiah 15:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ndaririra Mowabu, dore abantu bayo bahungiye i Sowari n'i Egilati-Shelishiya, barazamuka barira bagana i Luhiti, mu nzira igana i Horonayimu bashavujwe n'ayo makuba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mowabu irambabaje: dore abantu bayo barahunga bagana i Sowari n’i Egalati‐Shelishiya. Bazamutse umusozi wa Luhiti barira, induru yabo ndende irumvikanira ku nzira igana i Horonayimu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umutima wanjye uririra Abamowabu, imfura zabo zihungiye i Sowari na Egilatishelishiya ahaterera hajya i Luhiti, ni ho ho bazamuka barira umugenda, no mu nzira ijya i Horonayimu, ni ho baririra amarira y'abarimbuka.