Isaiah 16:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imirima yanyu ntikibatera kunezerwa, mu mizabibu yanyu ntihacyumvikana urwamo rw'ibyishimo. Imivure yanyu ntikirangwamo divayi, indirimbo z'ibyishimo zararangiye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu mirima yanyu ntihakiboneka ibyishimo n’umunezero, amashyi n’impundu ntibikirangwa no mu mizabibu yanyu. Ntibazongera kwengera divayi mu mivure, indirimbo z’ibyishimo zirarangiye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibyishimo n'umunezero bikuwe mu mirima yera cyane, no mu nzabibu ntihazaba indirimbo cyangwa urusaku rw'ibyishimo, nta mwenzi uzengera vino mu muvure, abenzi mbaciye ku midiho.