Isaiah 16:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Abamowabukazi barabuyera ku byambu bya Arunoni, bameze nk'inyoni zibuyera zirukanywe mu byari byazo.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Abakobwa b’i Mowabu barabuyera ku byambu bya Arunoni, boshye inyoni ziyagara, zirukanwe mu cyari cyazo.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Uko inyoni zizimira, icyari gishwanyutse, ni ko abakobwa b'i Mowabu bazamera ku byambu bya Arunoni.