Isaiah 16:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abamowabu baratakambira ab'i Yeruzalemu bati: “Nimutugire inama mufate icyemezo, nimuduhishe nk'uko ijoro ripfukirana amanywa, nimuduhishe turi ibicibwa, ntimutererane impunzi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Baravuga bati «Tugire inama kandi udufashe! Ku manywa y’ihangu, udutwikirize igicucu cyawe nk’ijoro, uhishire ibicibwa, kandi ntutererane inzererezi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Tugīre inama uca imanza ku manywa y'ihangu utubere igicucu gihwanye n'ijoro, uhishe ibicibwa n'inzererezi ntuzazigambanire.