Isaiah 16:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimureke impunzi z'Abamowabu zihungire iwanyu, nimuzihungishe umurimbuzi. Amaherezo igitugu n'urugomo bizarangira, ubusahuzi na bwo buzashira mu gihugu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Wemere impunzi z’i Mowabu, zibone ubuhungiro iwawe, ubahishe ugambiriye kubarimbura. Nuko, igihe ugushikamirwa kuzaba kutakiriho, ukurimbura kukarangira burundu, n’utegekesha igituga akavanwa mu gihugu,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibicibwa by'i Mowabu bibe iwawe, Mowabu umubere ubuhungiro bw'abamunyaga kuko abahenzi bahindutse ubusa, kunyaga kugashira kandi abarenganya bakarimbuka bagashira mu gihugu.