Isaiah 16:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyo gihe ukomoka kuri Dawidi azaba umwami, azategekesha abantu urukundo n'umurava, azashishikarira gukora ibitunganye, azaca imanza zitabera.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ni bwo intebe y’ubwami bwawe izakomera, kubera ubuntu watugiriye, maze mu ihema rya Dawudi hazaganze umucamanza, ushishikarira kurenganura abarengana, no guca imanza zitabera.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Intebe y'ubwami izakomezwa no kugira imbabazi kandi hariho uzayicaraho mu kuri, mu nzu ya Dawidi, ari umucamanza ukurikiza imanza z'ukuri, akabangukira gukora ibyo gukiranuka.