Isaiah 16:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ab'i Yeruzalemu baravuga bati: “Twumvise bavuga ubwirasi bukabije bw'Abamowabu, twumvise bavuga ubwibone bwabo n'agasuzuguro kabo, twumvise bavuga ukwishyira hejuru kwabo kutagira umumaro.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Twumvise bavuga ukwikuza kurengutse kwa Mowabu, ubwibone bwayo, ubwikunde n’ubwikanyize, n’ubwirasi bwayo butagize icyo bumaze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Twumvise ubwibone bwa Mowabu ko yibona cyane, twumvise n'agasuzuguro ke n'ubwibone bwe n'uburakari bwe, ariko kwīrarīra kwe ni uk'ubusa.