Isaiah 18:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko Uhoraho yarambwiye ati: “Nzatuza mbyitegerereze aho ntuye, nzaba meze nk'ubushyuhe igihe cy'izuba, nzaba meze nk'ibicu bibuditse igihe cy'isarura.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kuko Uhoraho yambwiye ati «Nzigumira hamwe, maze nitegerereze aho ntuye, mere nk’ubushyuhe hejuru y’urumuri, cyangwa nk’urwokotsi, igihe cy’ubushyuhe bw’isarura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko Uwiteka yambwiye ati “Nzigumira mu buturo bwanjye nitegereze mere nk'izuba ritera ibishashi, nk'igicu cy'ikime cyo mu gihe cy'ubushyuhe bwo mu isarura.”