Isaiah 18:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mbere y'isarura imizabibu ibanza kurabya, ururabyo ruvamo imbuto zigahisha, amaseri y'izo mbuto bazayatemesha umuhoro, amashami y'imburamumaro na yo azatemwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko ahagana igihe cy’isarura, ururabyo ruhunduye, amahundo amaze guhisha, imbuto bazitemesha umuhoro, naho amashami adafite akamaro akajugunywa,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko isarura ritaragera ururabo ruhunguye, inzabibu ari intenge, amashami magufi azayatemesha impabuzo, n'amashami agabye azayatema ayakureho.