Isaiah 18:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibyo byose bizagabizwa ibisiga n'inyamaswa byo mu gasozi, ibisiga bizahamara impeshyi yose, inyamaswa na zo zizahamara itumba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ibyo byose bizagabizwe inkongoro zo ku misozi n’inyamaswa z’inkazi. Inkongoro zizahamara impeshyi yose, inyamaswa z’inkazi zose, zihugame itumba.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bazasigara ari ibirundo, basigiwe inkongoro zo ku misozi miremire n'inyamaswa zo mu isi. Inkongoro zizabarya mu cyi n'inyamaswa zo mu isi zose zizabarya mu itumba.