Isaiah 19:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubu ni ubutumwa bwagenewe Misiri. Dore Uhoraho agiye mu Misiri, aragendera ku gicu cyihuta cyane, ibigirwamana byo mu Misiri birahinda umushyitsi imbere ye, Abanyamisiri bacitse intege.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Iteka ryaciriwe ku gihugu cya Misiri. Dore Uhoraho aragendera mu bicu byihuta: aje mu Misiri. Ibigirwamana byaho bizahinda umushyitsi imbere ye, na Misiri ubwayo icike intege.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibihanurirwa Egiputa.Dore Uwiteka ahetswe n'igicu cyihuta aragenda ajya muri Egiputa. Ibishushanyo bya Egiputa bizanyeganyegera imbere ye, umutima wa Egiputa uzayāgira mu nda.