Isaiah 19:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abategetsi ba Sowani ni abapfapfa, abategetsi ba Memfisi na bo barajijwe, abo batware ni bo bagomba kuyobora igihugu, nyamara barakiyobeje.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abatware b’i Tanisi bahindutse ibigoryi, ab’i Memfisi bibereye mu nzozi, bariho barayobya Misiri, kandi ari bo gahuzamiryango.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abatware b'i Sowani bahindutse abapfapfa, n'abatware b'i Nofu barashutswe, ni bo bayobeje Egiputa kandi ari bo buye rikomeza impfuruka ry'imiryango yaho.