Isaiah 19:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho yayobeje imigambi yabo, koko rero bayobeje Abanyamisiri mu byo bakora byose, bityo babaye nk'abasinzi bigaragura mu birutsi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho yabatesheje umutwe, bityo bayobya Misiri mu byo ikora byose, boshye umusinzi wigaragura mu birutsi bye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka ashyize umwuka wo kuganda muri Egiputa hagati, bahatera gufudika mu mirimo yaho yose, nk'uko umusinzi adandabiranira mu birutsi bye.