Isaiah 19:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Ngiye kubateranya basubiranemo, umuvandimwe azarwanya uwo bava inda imwe, incuti na zo zizarwana. Umujyi uzarwanya undi mujyi, igihugu kizatera ikindi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzateranya Abanyamisiri basubiranemo, buri muntu arwane n’umuvandimwe cyangwa umuturanyi we, umugi urwane n’undi, n’ingoma zisubiranemo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nzateranya Abanyegiputa bisubiranemo bumuntu wese arwane na mugenzi we, umuntu arwane n'umuturanyi we. Umudugudu uzarwana n'undi, ubwami buzatera ubundi bwami.