Isaiah 19:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abanyamisiri bazakuka umutima, imigambi yabo nzayihindura ubusa. Bazagisha inama ibigirwamana byabo, bazagisha inama abazimu n'abashitsi n'abapfumu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abanyamisiri bazata umutwe, bityo mburizemo umugambi wabo. Nuko biyambaze ibigirwamana byabo, abacunnyi, abashitsi n’abapfumu babo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Egiputa hazakuka umutima, nanjye nzica imigambi yaho. Abanyegiputa bazaraguza ibishushanyo n'abapfumu, bashikishe abashitsi barogeshe abarozi.