Isaiah 2:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu bazihisha mu masenga yo mu bitare, bazihisha mu myobo bahunga uburakari bw'Uhoraho, bazahunga ububasha bwe n'ikuzo rye, bazamwihisha ubwo azaba aje kurimbura isi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bazinjira mu masenga yo mu bitare no mu myobo y’ikuzimu, batinya Uhoraho, n’ububengerane bw’ikuzo rye, ubwo azaba aje gukangaranya isi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abantu bazinjira mu buvumo bwo mu bitare no mu nzobo zo mu butaka, bahunge igitinyiro cy'Uwiteka n'ubwiza bw'icyubahiro cye, ubwo azahagurukana imbaraga aje guhindisha isi umushyitsi.