Isaiah 2:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho, waretse ubwoko bwawe ari bo abakomoka kuri Yakobo. Koko rero igihugu cyuzuyemo imihango y'ab'iburasirazuba, abantu bawe bigāna imihango y'Abafilisiti, bivanga n'abanyamahanga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Watereranye inzu ya Yakobo, umuryango wawe: abapfumu babo bariyongereye, bangana n’ab’Abafilisiti, n’abanyamahanga benshi babivanzemo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubwoko bwawe ari bwo nzu ya Yakobo, waburekeshejwe n'uko buzuye imigenzo ivuye iburasirazuba, bakaraguza nk'Abafilisitiya kandi bakifatanya n'abanyamahanga.