Isaiah 21:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubu ni ubutumwa bwagenewe abaturiye ubutayu bwegereye inyanja. Nk'uko serwakira yambukiranya mu majyepfo, ni ko umwanzi aturutse mu butayu cya gihugu giteye ubwoba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Iteka ryaciriwe ku butayu bwo ku nyanja Ng’uwo araje, aturutse mu butayu, mu gihugu giteye ubwoba, arahutera nk’inkubi y’umuyaga yambukiranya Negebu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibihanurirwa ubutayu bw'inyanja.Nk'uko serwakira yihuta inyura mu gihugu cy'ikusi, ni ko ibihanurwa biza biturutse mu butayu mu gihugu giteye ubwoba.