Isaiah 21:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubu ni ubutumwa bwagenewe Edomu. Ijwi riturutse i Seyiri rimbaza riti: “Mbese munyezamu, ijoro rigeze he? Mbese munyezamu, ijoro rigeze he?”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Iteka ryaciriwe kuri Duma. Ijwi riturutse i Seyiri rirabaza riti «Yewe wa munyezamu we, ijoro rigeze he? Mbese ijoro ryaba rigeze he, wa munyezamu we?»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibihanurirwa i Duma.Hariho umpamagara ari i Seyiri ati “Wa murinzi we, ijoro rigeze he? Wa murinzi we, ijoro rigeze he?”