Isaiah 21:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko ndasubiza nti: “Bugiye gucya bwongere bwire, niba ushaka kongera kumbaza ugaruke.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umunyezamu arasubiza ati «Bugiye gucya, ariko bwongere bwire. Niba mushaka kongera kumbaza, muze kugaruka.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umurinzi aramusubiza ati “Bugiye gucya kandi bwongere bwire. Nimushaka kubaza mubaze, nimuhindukire muze.”