Isaiah 21:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwebwe abatuye i Tema, nimushyire amazi abishwe n'inyota, nimushyire impunzi ibyokurya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Naho mwe, baturage b’i Tema, nimujye gusanganira abishwe n’inyota, nimubashyire amazi yo kunywa. Nimusanganire impunzi, muzishyire umugati,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwishwe n'inyota bamuzaniye amazi, abaturage bo mu gihugu cy'i Tema basanganiza impunzi imitsima yabo,