Isaiah 21:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Neretswe ibiteye ubwoba: Umugambanyi akomeje kugambana, umusahuzi na we arasahura, Abanyelamu bagabye igitero, Abamedi bagose umujyi. Uhoraho aravuze ati: “Nzazimanganya imibabaro yose yatewe na Babiloni.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni ibintu biteye ubwoba neretswe: «Umugambanyi ariho aragambana, umurimbuzi ararimbura. Elamu, ngaho zamuka utere; namwe, Bamedi, nimufate umugi! Kuko ngiye guhoza abari mu maganya bose.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibyerekanywe bikomeye birampishurirwa: umuriganya arariganya, n'umunyazi aranyaga.Yewe Elamu, tera, nawe Bumedi, bagote! Gusuhuza umutima kwabo kose ndakurangije.