Isaiah 21:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibyokurya byateguwe, ibirago byashashwe, abantu bararya kandi baranywa. Ako kanya humvikana ijwi rivuga riti: “Nimuhaguruke bagaba b'ingabo, nimutegure intwaro zanyu.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ameza yateguwe, ibirago byadanduwe, bariho bararya kandi baranywa... ‥.. Nimuhaguruke, batware b’imitwe! Musige amavuta ingabo zanyu z’imitamenwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Batunganya ameza, bagashyiraho abarinzi, bakarya bakanywa. Yemwe batware, nimuhaguruke musīge ingabo amavuta.