Isaiah 21:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko uwo munyezamu arangurura ijwi ati: “Databuja, mba ndi ku izamu umunsi wose, ndigumaho ndetse n'ijoro ryose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko umunetsi atera hejuru, ati «Shobuja, umunsi wose mba ndi ku izamu, nkarara mpagaze ijoro ryose nkora uwo murimo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko avuge nk'intare ati “Nyagasani, mpora mpagaze ku munara w'abarinzi ku manywa, nkajya ndara ku ijoro ndi ku gihe cyanjye.