Isaiah 22:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubu ni ubutumwa bwagenewe Umubande w'ibonekerwa. Baturage b'i Yeruzalemu, kuki mwese mwuriye hejuru y'amazu?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Iteka ryaciriwe ku kibaya cy’ibonekerwa. Ubaye ute se, wa mugi we? Ni iki gitumye abagutuye bose bazamuka ahitaruye hejuru y’amazu?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibihanurirwa ikibaya cyo kwerekerwamo.Noneho umeze ute, ko wuriye inzu abantu bawe bose bakaba bari hejuru y'amazu?