Isaiah 22:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Azakujugunya nk'ujugunya umupira, azakohereza mu gihugu kigari, uzapfira bugufi bw'amagare yawe y'intambara, bityo uzakoza isoni inzu ya shobuja.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

akujugunye wizingazinze nk’umupira mu gihugu kigari. Aho ni ho uzapfira, wowe n’amagare yawe wiratana, kubera isoni wakojeje inzu ya shobuja!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

akuzingazinge akujugunye nk'umupira mu gihugu kigari. Aho ni ho uzagwa kandi ni ho amagare yawe y'icyubahiro azaba, wa rukozasoni rw'inzu ya shobuja we.