Isaiah 22:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni kuki muvuza urwamo mwishimye, ni kuki abantu bose mu mujyi banezerewe? Mbese abanyu baguye ku rugamba ntibicishijwe inkota?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni kuki wuzuyemo urusaku n’umuvurungano, wa murwa we warangwagamo umunezero? Abantu bawe bapfuye ntibishwe n’inkota, yewe nta n’ubwo baguye ku rugamba.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yewe wa murwa wuzuye urusaku n'imivurungano we, wa mudugudu wishima we!Abantu bawe bapfuye ko batishwe n'inkota, ntibagwe mu ntambara!