Isaiah 22:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ikuzo ry'umuryango we rizaza kuri we, abato n'abakuru ni we bazishingikirizaho, bazaba nk'ibikoresho bishyizwe ku meza.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Amashami yose y’umuryango we, ayoroshye n’akomeye, azamujishweho, nk’uko bajisha ibikoresho byose byo mu gikoni: ibibindi, ibicuma, inzuho n’ibindi, ku giti kimwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Maze bazamujishaho icyubahiro cy'inzu ya se cyose, urubyaro rwe na bene wabo ndetse n'ibintu bitoya byose, uhereye ku bikombe ukageza ku bicuma byose.”