Isaiah 22:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ingabo z'Abanyelamu zitwaje imiheto n'imyambi, ziragenda ku mafarasi no ku magare y'intambara, abarwanyi b'i Kiri na bo bitwaje ingabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abo muri Elamu bitwaje imitana, bazamutse ku magare akururwa y’intambara, naho ab’i Kiri bitwaje ingabo zabo z’imitamenwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abanyelamu bambaye ibirimba, bazanye n'ingabo ziri mu magare n'izigendera ku mafarashi, kandi ab'i Kiri basohoye ingabo.