Isaiah 23:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Reba igihugu cya Babiloniya ntikigituwe, Abanyashūru bakigize indiri y'inyamaswa, Abanyababiloniya bari barubatse iminara n'amazu ntamenwa, nyamara byahindutse amatongo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Witegereze igihugu cy’Abakarideya: uwo muryango ntukibaho. Abanyashuru bahahinduye icyanya cy’inturo; bari bahubatse iminara y’ubutasi n’amazu akomeye, ariko byose babihinduye amatongo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Murebe igihugu cy'Abakaludaya, ubwo bwoko bwarashize. Abashuri bahahinduye ah'inyamaswa zo mu butayu, bubatse iminara yabo, basenya amazu y'ibwami, bahahindura itongo.