Isaiah 23:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwebwe abaturiye inyanja nimuceceke, mwe bacuruzi b'i Sidoni nimwumirwe, mwe mwakungahajwe n'ibizanywe n'abasare nimuceceke.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimuceceke, mwebwe abatuye ku nkombe z’inyanja, namwe, bacuruzi b’i Sidoni, mwanyuzaga ibintu byanyu mu nyanja, mukoresheje intumwa zanyu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mwa baturage bo ku nkengero mwe, batungishwaga n'abacuruzi b'i Sidoni banyura mu nyanja, nimuceceke.