Isaiah 23:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Inyungu zanyu zavaga mu mbuto zo mu kibaya cya Nili, zanyuzwaga mu mazi magari, aho ni ho hari isoko mpuzamahanga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imyaka yabibwaga kuri Nili n’umusaruro w’aho, n’ibyanyuzwaga mu mazi magari, ni wowe byaramiraga: wari isoko ry’amahanga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imbuto za Shihori n'ibisarurwa bya Nili byanyuraga mu mazi menshi, ni byo byababeraga indamu. Aho ni ho hari iguriro ry'amahanga.