Isaiah 23:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mbese uriya ni wa mujyi wanyu wahoze uhinda? Ese waba wa mujyi wubatswe kera cyane? Waba se ari wa mujyi woherezaga abantu bawo kwigarurira ibihugu?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbese uyu ni wo murwa wanyu, warangwaga n’umunezero, umurwa wahozeho kera na kare, woherezaga abawo gutura mu bihugu bya kure?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mbese uyu mudugudu ni wa wundi wanyu wajyaga wishima, wahozeho kera cyane, bene wo bajyaga bakunda kujya kure guturayo?