Isaiah 23:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni nde wafashe umugambi wo guhana Tiri? Uwo mujyi wahoze wimika abami, abacuruzi bawo bari abanyacyubahiro bubahwa n'isi yose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni nde waba yarafatiye Tiri uyu mugambi, yo yahoze yambika abami amakamba? Abacuruzi bayo bari ibikomangoma, abahashyi bayo bakaba ibikomerezwa byo ku isi!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni nde wagiriye i Tiro inama yo kuhatera kandi ari umudugudu wambika amakamba, abacuruzi baho bari ibikomangoma, n'abatunzi baho bakaba bari abanyacyubahiro mu isi?