Isaiah 24:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko rero ni ko bizagendekera isi n'abayituye, bazamera nk'iminzenze nyuma y'isarura, bazamera nk'imizabibu igihe bahumbahumba imbuto.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Igihugu kirakendereye kimwe n’abagituye, boshye imizeti yahuruweho imbuto, cyangwa imihumbano y’umuzabibu, nyuma y’isarura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko abantu bo mu isi bazamera nk'umutini unyeganyezwa, cyangwa nk'uko bahumba inzabibu isarura rishize.