Isaiah 24:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Abacitse ku icumu bahanitse amajwi, bararirimba ikuzo ry'Uhoraho, kuva iburengerazuba basabwe n'ibyishimo.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Abarokotse ngaho bahanitse amajwi, bararirimba icyubahiro cy’Uhoraho, abo ku nkengero y’inyanja, basabagijwe n’ibyishimo.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Aba bazarangurura amajwi basakuze ku bw'icyubahiro cy'Uwiteka, bazatera hejuru bari ku nyanja.