Isaiah 24:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ukwezi n'izuba ntibizamurika, koko Uhoraho Nyiringabo azaba umwami w'i Siyoni n'i Yeruzalemu, ikuzo rye rizigaragariza abakuru b'imiryango.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko ukwezi kuzahindure ibara, gukorwe n’isoni, izuba ryijime, rimware, kuko Uhoraho, Umugaba w’ingabo, ari we mwami w’umusozi wa Siyoni n’uwa Yeruzalemu kandi ikuzo rye rikabengerana mu maso y’abakuru b’umuryango.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko ukwezi kuzakorwa n'isoni n'izuba rizamwara, kuko Uwiteka Nyiringabo azategekera ku musozi wa Siyoni n'i Yerusalemu, kandi azahabwa icyubahiro imbere y'abatware be bakuru.