Isaiah 24:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni yo mpamvu umuvumo uyogoje isi, bityo abayituye bari mu kaga kubera ibicumuro byabo. Ni yo mpamvu abatuye isi barimbutse, basigaye ari mbarwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni yo mpamvu umuvumo uyogoje isi, ugakururira amakuba abayituye; none abatuye isi bakaba bashizeho, hagasigara mbarwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni cyo gitumye umuvumo utsemba isi n'abayibamo bagatsindwa n'urubanza, ni cyo gitumye abaturage b'isi batwikwa hagasigara bake.