Isaiah 25:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Mowabu we, Uhoraho azasenya inkuta ntamenwa zawe, azazihirika zitembagare hasi.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Inkuta zitamenwa z’inkike zawe, Uhoraho arazirimbuye, azisenye, azihirike hasi mu mukungugu.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Igihome cy'umunara cyo ku nkike zawe z'amabuye Imana yaragishenye, irakirambika ikigeza ku butaka no mu mukungugu.