Isaiah 25:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

bumeze nk'ubushyuhe ku butaka bwumiranye. Nyamara wowe Uhoraho, ucecekesha abagome, ubacecekesha nk'uko igicu gicogoza ubukare bw'izuba, bityo uburizamo imihigo y'abagome.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

cyangwa nk’icyokere ku butaka bwumiranye. Ucubya ubukana bw’abanyamahanga, boshye igicucu cy’igihu kizimya icyokere, ugacogoza n’imihigo y’ababisha.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nk'uko ubushyuhe bwo mu gihugu cyumye bukurwaho n'igicucu cy'igicu, ni ko uzatwama induru z'abanyamahanga, ugacogoza ibyivugo by'abanyamwaga.