Isaiah 26:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyo gihe abatuye u Buyuda bazaririmba bati: “Dufite umujyi ukomeye, Imana ni yo irinda inkuta zawo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uwo munsi, mu gihugu cyose cya Yuda, bazatera iyi ndirimbo, bagira bati «Dufite umurwa ukomeye; Uhoraho, kugira ngo aturengere, yawuzengurukijeho inkike icinyiye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwo munsi, iyi ndirimbo izaririmbirwa mu gihugu cya Yuda ngo “Dufite umurwa ukomeye, Imana izashyiraho agakiza kabe inkike n'ibihome.