Isaiah 26:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara umugome iyo agiriwe imbabazi, ntiyigera aba intungane, akomeza gukora nabi mu gihugu kiganjemo ubutungane, ntiyigera aha Uhoraho ikuzo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariko iyo bababariye umugome, ntamenya ubutabera icyo ari cyo. Akora nabi mu gihugu cy’ubutungane, ntabone ikuzo ry’Uhoraho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umunyabyaha nubwo umugirira neza ntabwo aziga gukiranuka, mu gihugu cyo gukiranuka azahakorera ibyo gukiranirwa, ntazahabonera ubwiza bw'Umwami Imana.