Isaiah 26:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abo bandi barapfuye ntibazongera kubaho, barapfuye ntibazazuka. Warabahannye urabarimbura, ntibazibukwa ukundi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubwo abapfuye batazongera kubaho, ntibazashobora kweguka ukundi, warabateye urabarimbura, urabasibanganya ubutazagira urwibutso.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Barapfuye ntibazongera kubaho, barashize ntibazazuka, ni cyo cyatumye ubatera ukabarimbura, ukazimanganya kwibukwa kwabo kose.