Isaiah 26:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Uhoraho, watugize ubwoko bukomeye, watugaragarije ikuzo ryawe, wāguye imipaka y'igihugu cyacu.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Watugize umuryango ukomeye, wowe Uhoraho, utugira ihanga rikomeye, ugaragaza utyo ikuzo ryawe, kandi wagura imipaka y’igihugu cyacu.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
“Wagwije ishyanga, Uwiteka Nyagasani wagwije ishyanga urogezwa, wunguye ingabano z'igihugu zose.